Tuesday, October 11, 2011

ဦးေရႊမန္းမွ ေနာ္ေ၀း၀န္ၾကီးအား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားမၾကာမွီလႊတ္ေပးမည္ဟုေျပာ(ရုပ္/သံ)

တနဂၤေႏြေန႕၊ ေအာက္တိုဘာလ ၉၊ ၂၀၁၁

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား( ၂၀၀ဂ)ႏွစ္ေထာင္ မၾကာမီလႊတ္ ေပးမည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မိမိတုိ ႔ ဘက္မွ ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ ႏုိင္ငံေရးအရ ၾကိဳ ဆုိပါမည္ဟု ဦးေရႊမန္း ေျပာဆုိ














Promise to release 2,000 political prisoners



President i Burmas Nasjonalforsamling, U Shwe Mann, lover at landets politiske fanger skal slippes fri «om noen dager». Se reportasje fra Dagsrevyen.ေနာ္ေ၀းလ္ဘာသာ

President of Burma's National Assembly, U Shwe Mann, promises that the country's political prisoners to be released "in a few days." See report from the evening news.

ေနာ္ေ၀ႏုိ္င္ငံမွ အစုိးရအဖြဲ႔၀င္ ၀န္ႀကီး (Espen Barth Eide) အက္စ္ဘတ္အီဒဲသည္ ၇-၁၀-၂၀၁၁ ေန႔က ျမန္ မာအစုိးရ၏ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္းႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့သည္။ ယင္း သုိ႔ေတြ႔ဆုံစဥ္ ဦးေရႊမန္းမွ ျမန္မာႏုိ္င္ငံတြင္ မ်ားမၾကာမီ ရက္ပုိင္းအတြင္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၀၀ဂ (ႏွစ္ ေထာင္) လႊတ္ေပးမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္ကုိ ေနာ္ေ၀ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနတခုျဖစ္သည့္ nrk မွ ျပသ သြားသည္။ ဦးေရႊမန္းမွ ျမန္မာလုိ အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးမည္ကုိ ေနာ္ေ၀၀န္ႀကီးမွ နားမလည္သျဖင့္ ျပန္ လည္ေမးျမန္းရာ မၾကာမီ ရက္ပုိင္းအတြင္းေပါ့။ အေကာင္အထည္ေဖာ္မွာပါဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားရာ အဂၤလိပ္ စကားျပန္မွ within a few days ဟု ျပန္ေျပာပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏုိင္ငံေရးအရ ႀကိဳဆုိပါ မည္လားဟု ထပ္မံေမးျမန္းရာတြင္ ရွိႏုိင္ဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းေတြ ေပၚလာႏုိင္ပါတယ္၊ အဲလုိ ေပၚလာမယ္ဆုိရင္ လည္း မိမိတုိ႔ဘက္မွ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ႀကိဳဆုိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိပါသည္။္

မူရင္း ေနာ္ေ၀ သတင္း

Posted by MAUNG NE WIN